domenica 9 marzo 2014

Les clichés

Regardez et écoutez la vidéo "Quanto usiamo il francese" et essayez de transcrire tous les mots français.

Carillon, Henriette, abat-jour, par terre, buste, collant, coulotte, chignon, foulard, déshabillé, lingerie, tailleur, beige, eau de toilette, bijoux, parure, collier, décolleté, gourmet, bichon frisé, garage, coupet cabriolet, griffe à la page, déjà vu, cul de sac, boutique, tutu, tulle, paillettes, dessert, bigné, croissant, crêpe, burlesque, cabaret, ouverture, tutu, elevance, plié, arabesque, mon Dieu, étoile, prémiere, exploit, gaffe, défaillance, bistrot, baguette, omelette, champignon flambé, profiterol, crème brûlée, flute, champagne, sommelier, papillon, charme, non chalance, bohemienne, chalet, savoire faire, cocotte, concierge, suite, rendez-vous, videur, tupé, boundage, menage à trois, clochard, cachet, guêpière, roulotte, voyeur, tour de force, caveau, cyclette, tapis roulant, chiffon voulant, plissé,longuette, pouchette, tete à tete, gigolò, affaire, tombeur de femme,coupier, casino, d'emblait, forfait,debacle, vernissage, atelie, tromp d'oeil, au plein aire, manicure, gilet lapein, nouvelle cuisine, passepartout, escamotage, femme fatal, film noire, menu à la carte, camemberre, paté du foies gras, escargouts, cordon bleu, creme chantilly, siluette, frappé, salopette, reclame, reportage, d'essay, moquette, découpage, bricolage, colage, brochure, depliant, negligé, chic, osé, bon-ton, abat-jour, c'est la vie, cliché, routine

Regardez et écoutez la vidéo Cliché ! version française et relevez au moins 3 clichés contredits ou moqués par les images. 

1) les bateaux mouches ils ne sont pas de moyen de transport sur les mouches mais simplement de navettes utilisées par le tourism fluviale à Paris.

2) la France est le pays de la diplomatie cette affirmation est contredit par les immages des politiciens français: Charles De Gaulle dit qu'il voulait le Quebec libre; Francois Mitterand est rappresenté avec un bateau qui coule; Jacques Chirac clique sur un bouton qui fait exploser une bombe nucléaire, Nicolas Sarkozy dit que l'homme africaine n'est pas assez entré dans l'histoire.

3) Il y a énormément de français célèbres. Ce n'est pas vrai parce que les personnages qui énumére proviennent de diffèrent pays comme: Picasso et Salvador Dalì qui étaient espagnols, Vincent Van Gogh qui était hollandaise, Apollinaire, Frédéric Chopin et Marie Curie qui étaient polonaises, Josephine Baker qui était américaine.


Cherchez trois clichés connus sur les Italiens.

1) Ils ne mangent que de spaghetti et pizza



2) Les hommes sont des dragueurs


3)Les Italiens jouent le mandolin.
Simona

 

Nessun commento:

Posta un commento